记者 ： 韦 师傅 你好 ， 很 高兴 你 今天 能够 接受 我们 的 采访
إميلي ： أنا مبهر لدرجة أنه يمكنك الانضمام إلينا في مقابلتنا اليوم.
韦 ： 谢谢 你 能够 邀请 我
Wei: شكرا لك على دعوتك.
： 你 干 这一 行 有 多久 了 呀
إميلي: هل يمكنني أن أسأل عن المدة التي قضيتها في هذه الصناعة.
韦 ： 一 毕业 就 来 Deshion ， 已经 有 十年 了
وي ： لقد مرت عشر سنوات.وصلت إلى ديشيون بعد التخرج.
： 你 现在 是 开 料 师傅 还是 组装 师傅 呢
إميلي ； إذن ، أنت سيد القطع أم سيد التجميع؟
： 我 十年 以来 一直 都是 在 开 料 这 一块 的
وي ： في الواقع ، لقد كنت أقوم بقطع المواد لمدة عشر سنوات.
： 可以 给 我们 介绍 一下 你 的 工作 内容 吗
Wei: هل يمكنك تقديم الوصف الوظيفي الخاص بك لنا؟
.长时间 的 ， 以前 在 练习 的 时候 常 会 因为 找 错 材料 而 被 师傅 斥责 熟悉 熟悉 就能 判断 第二步 就是 量 这 一步 看似 简单 我们 需要 跟着 尺寸 进行 衡量 就 可以 ，但是 做到 标准 还是 需要 有 一定 的 基础 的 ， 因为 无论 是 栏杆 还是 门窗 都 的 的 尺寸 ， 要 精准 还是 需要 有 一定 基础 和 细心 的 进行 重复性 的 检查。
بالطبع .يبدأ العمل اليومي بإعداد المواد واختيار المواد المناسبة حسب الطلب.نظرًا لأن شركتنا لديها العديد من مخزون المواد المختلفة للأبواب والنوافذ والدرابزين ، فسوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على المواد في البداية.اعتدت أن يتم توبيخي من قبل السيد لإيجاد المواد الخاطئة عندما كنت أتدرب.الآن يمكنني الحكم بسرعة وأنا على دراية بذلك.الخطوة الثانية هي قياس الحجم.هذه الخطوة تبدو بسيطة.نحتاج فقط إلى قياسه وفقًا للحجم ، ولكن للوصول إلى المعيار ، هناك حاجة إلى أساس معين ، لأنه سواء كان ذلك هو الدرابزين أو الأبواب والنوافذ ، فهناك أحجام مختلفة.لكي نكون دقيقين ، من الضروري أن يكون لديك أساس معين وعمليات تفتيش متكررة دقيقة.
： 感觉 一套 流程 还是 很 复杂 的 呢
أليس صحيحًا أن مجموعة معينة من الإجراءات أكثر تعقيدًا؟
韦 ： 不仅 如此 ， 因为 型材 和 尺寸 的 多样性 我们 必须 要 完全 熟悉 这样 才能 做到 标准 ， 另外 在 开 料 的 中途 我们 还会 抽检 ， 确保 无误。
وي: ليس هذا فقط ، نظرًا لتنوع الملامح والأحجام ، يجب أن نكون على دراية كاملة بها من أجل تحقيق المعيار.بالإضافة إلى ذلك ، سوف نجري عمليات تفتيش عشوائية في منتصف القطع للتأكد من صحتها.
记者 ： 那 我 想 问问 你 当初 是 为什么 一 毕业 就 选择 了 这个 行业 呢
إميلي: هل يمكنني أن أسأل لماذا اخترت هذه الوظيفة عندما تتخرج للتو؟
ديشيون愿意 接受 学徒 ， 为 我 提供 教学 ， 一步 一步 教 我 熟悉 流程 ， 纠正 我 我 我 才能 像 这样 能够 成为。 而且 做 下来 之后 我 对这 一份 工作 也 非常 感兴趣 呢
Wei: بالطبع للعيش.على الرغم من أن هذه الصناعة أكثر صعوبة من الصناعات الخدمية الأخرى ، إلا أن راتب هذه الوظيفة أعلى أيضًا من غيرها.تم اختياره للعائلة والحياة ، وفي ذلك الوقت تخرجت للتو ولا أعرف شيئًا عن ذلك.كان ديشيون هو الوحيد الذي كان على استعداد لقبول ذلك.أيها المتدرب ، زودني بالتدريس ، علمني خطوة بخطوة للتعرف على العملية ، وتصحيحها ، وقيادتي حتى أتمكن من أن أصبح "سيدًا" مثلما أنا الآن.وبعد القيام بذلك ، أشعر أنني مهتم جدًا بهذه الوظيفة
记者 ： 那 你 最 开始 在 “零 基础” 的 时候 做 这份 工作 你 最大 的 感受 是 什么 呢
إميلي: إذن ، ما هو انطباعك الأولي عندما بدأت العمل في "Zero Foundation"؟
韦 ： 刚 开始 当然 是 觉得 很 辛苦 ， 甚至 怀疑 自己 是 不是 适合 这份 工作 但是 后面 我 悉心 指导 ， 一步 我 怎么 操作 ， 有时候 到 晚上 还会 愿意 留下 来陪 我 练习。所以 ， 刚 开始 接触 的 时候 对于 我 来说 即 是 辛苦 又 是 温暖 的。
وي: بالطبع شعرت بصعوبة شديدة في البداية ، وحتى أنني شككت فيما إذا كنت مناسبًا للوظيفة ، لكن فيما بعد أرشدني أستاذي بعناية وعلمني كيفية العمل خطوة بخطوة ، وأحيانًا ظل معي للتدرب ليلاً .لذلك ، عندما بدأت لأول مرة ، كان الأمر صعبًا ودافئًا بالنسبة لي.
记者 ： 最后 一个 问题 了 ， 你 现在 还 保持 着 最 开始 一样 对 这份 工作 的 热情 和 向往 吗？
إميلي: سؤال أخير. هل لا يزال لديك نفس الحماس والرغبة لهذه المهنة كما فعلت عندما بدأت لأول مرة؟
韦 ： 当然 的 ， 我 现在 在 工厂 已经 属于 是 一名 老师傅 了 ， 不仅 熟悉 这份 工作 ， 还有 自己 的 一群 小 徒弟 就 好像 看到 以前 的 自己 一样 ， 而且 他们 都是 为了生活 努力 奋斗 的 孩子 ， 在教 他们 的 同时 我 也 经常 被 他们 对 工作 的 热情 所 感染。
Wei: بالطبع ، في المصنع ، أنا بالفعل سيد.لست فقط على دراية بالمهنة ، ولكن لدي أيضًا مجموعة من المتدربين الشباب تحت إشرافي.عندما أراهم يبدو لي وكأنني كنت صغيرًا ، وهم جميعًا يسعون جاهدين من أجل حياة أفضل.أثناء تعليم الشباب الذين يعانون ، كثيرًا ما أصابني العدوى من خلال حماسهم للجهد.
الوقت ما بعد: 18 يناير - 2022